2021年5月27日星期四

極其美貌 exceedingly beautiful

The source of Bible verses & 經文與 Strong’s system of the original word meanings 原文字典資料(史特朗經文匯編) from 由 「The Bible Society in Taiwan 台灣聖經公會」 和 AND 「blueletterbible.com 藍字聖經網」 提供。
**********
恩雨之聲 SOBEM on YouTube http://sobemyoutube2.blogspot.com/
**********
組級別 Group level
(一) 姓氏 The Origin Of Chinese Family Name http://theoriginofchinesefamilyname.blogspot.com/
(二) 中文的開始 The Beginning Use Of Chinese http://thebeginninguseofchinese.blogspot.com/
(一)記事group 3
分析記事 Sort Facts http://sortfacts.blogspot.com/
記事字 Facts By Words http://factsbywords.blogspot.com/
輩份不分 Mix Generations http://mixgenerations.blogspot.com/
輩份之分 By Generations http://bygenerations.blogspot.com/
**********
Use this link if you cannot view the links within group.
綱要 This is my profile for you
http://thisismyprofileforyou.blogspot.com/
********** Use this link if you cannot view the links to THE OTHER blogging set.
基督耶穌有關的藝術 The Christian art to you
http://thechristianarttoyou1.blogspot.com/
**********
================
(請點擊圖表以放大。 
Please click chart for large chart.)  



佛 = 史官所寫 scribe recorded
"Buddha" 時期 period 為 was covered within the "七十個七 70X7"張貼所包 posts.
看看 read also 但以理(七十個七)&耶穌 Daniel (Seventy weeks) & Jesus
看看 read also 西周東周 West and East Zaor
西周 The 841 BC 
http://the841bc.blogspot.com/

瞭解 To understand 不同 the different 類 kinds 的 of 意思 the meaning 的 of the "Buddha"
看看 read also 佛祖 Zebudah (Buddha)
匹配一 Construct Chinese 2 
http://constructchinese2.blogspot.com/

看看 read also 仲國 Second nation of Abraham
仲國 Second nation of Abraham 
http://secondnationofabraham.blogspot.com/

"China" 基礎於 was based on "仲國 Second nation of Abraham" 那 that 亞伯拉罕 Abraham 和 and 一些 some of 他的 his 親戚relatives 是 were 迦勒底人 Chaldean. 就此 It was than "chi-na" 表示 meant "迦勒底人的後人 children of Chaldean" that was 不同 different 於 from 其他 other with 非亞伯拉罕的親戚的迦勒底人的 Chaldean 姓氏 family names (陳 Chen, 陳 Chan, 及 and 更多 more) that were not the relatives of Abraham.

=====
看看 read also 彼拉多寫了 Pilate wrote
耶穌 Relating To Jesus 
(請點擊圖表以放大。 
Please click chart for large chart.)  


================
看看read also 左右逢源 reverse and generate
整體概念 The Works Base
http://theworksbase.blogspot.com

看看read also 孫悟空 שְׁבָא Sheba
匹配一 Construct Chinese 2 
http://constructchinese2.blogspot.com

看看read also 拔示巴 Bathsheba
聯想一 associate meaning 1 
http://associatemeaning1.blogspot.com
==========
研究以下的寫作 Study the following writings.

知足如點金石、 在知足中享有幸福 ; 
布施如及時雨、 
在布施裡獲得快樂、 
以空慧修道、  
以慈悲進德、  
以忍辱養力、    
以布施修福、

希伯萊文原文 (右至左, 然後上一行)
original Hebrew writing (from right to left, then up next line)

譯每字為所擇一音
translate each character by choosing one sound

反向以希伯萊文方式排列, 從下行至上行
Reverse the line order into the Hebrew way from bottom goes up.

以布施修福、(福修施布以) 反向排列 reverse the order of the characters
以忍辱養力、(力養辱忍以) 反向排列  reverse the order of the characters
以慈悲進德、(德進悲慈以) 反向排列  reverse the order of the characters
以空慧修道、(道修慧空以) 反向排列  reverse the order of the characters

譯為簡述 
translate into simple expression

反向排列接下來的3行
Reverse the order of the next 3 lines.

在布施裡獲得快樂、
布施如及時雨、 
知足如點金石、 在知足中享有幸福 ; 
==========
知足如點金石、 在知足中享有幸福 ; 
所羅門所沒有求的 神也賜給。
The promises from God after King Solomon only contented with the wisdom.

列王紀上 3:12 我就應允你所求的,賜你聰明智慧,甚至在你以前沒有像你的,在你以後也沒有像你的。
列王紀上 3:13 你所沒有求的,我也賜給你,就是富足、尊榮,使你在世的日子,列王中沒有一個能比你的。
1 Kings 3:12 Behold, I have done according to thy words: lo, I have given thee a wise and an understanding heart; so that there was none like thee before thee, neither after thee shall any arise like unto thee.
1 Kings 3:13 And I have also given thee that which thou hast not asked, both riches, and honour: so that there shall not be any among the kings like unto thee all thy days.

布施如及時雨、 
布施 = 拔示巴的兒子所羅門 Solomon was the son of Bathsheba
H1339 בַּת־שֶׁבַע bath·sheh'·bah 拔示巴 Bath-sheba = 誓約之女 daughter of an oath

列王紀上 1:16 拔示巴向王屈身下拜;王說:「你要甚麼?」
列王紀上 1:17 她說:「我主啊,你曾向婢女指著耶和華─你的 神起誓說:『你兒子所羅門必接續我作王,坐在我的位上。』
列王紀上 1:28 大衛王吩咐說:「叫拔示巴來。」拔示巴就進來,站在王面前。
列王紀上 1:29 王起誓說:「我指著救我性命脫離一切苦難、永生的耶和華起誓。
列王紀上 1:30 我既然指著耶和華─以色列的 神向你起誓說:你兒子所羅門必接續我作王,坐在我的位上。我今日就必照這話而行。」
1 Kings 1:16 And Bathsheba bowed, and did obeisance unto the king. And the king said, What wouldest thou?
1 Kings 1:17 And she said unto him, My lord, thou swarest by the LORD thy God unto thine handmaid, saying , Assuredly Solomon thy son shall reign after me, and he shall sit upon my throne.
1 Kings 1:28 Then king David answered and said, Call me Bathsheba. And she came into the king's presence, and stood before the king.
1 Kings 1:29 And the king sware, and said, As the LORD liveth, that hath redeemed my soul out of all distress,
1 Kings 1:30 Even as I sware unto thee by the LORD God of Israel, saying, Assuredly Solomon thy son shall reign after me, and he shall sit upon my throne in my stead; even so will I certainly do this day.

在布施裡獲得快樂、 
布施 = 大衛王的妻拔示巴   Bathsheba as wife of King David

< div>撒母耳記下 12:24 大衛安慰他的妻拔示巴,與她同寢,她就生了兒子,給他起名叫所羅門。耶和華也喜愛他,
2 Samuel 12:24 And David comforted Bathsheba his wife, and went in unto her, and lay with her: and she bare a son, and he called his name Solomon: and the LORD loved him.

晚年的大衛王 VS 亞伯蘭  King David at old age VS Abram

以空慧修道、   
年紀老邁時, 大衛王沒有與書念童女親近, 亞伯蘭卻由 神的應許從撒萊生以撒。
In the old age, King David did not know damsel of Shunammite but Abram had Isaac from Sarai as the promise from God.

yä·道dah' 親近 know 
修shü·nam·mēth' 書念 Shunammite 
+ a慧v·räm' 亞伯蘭 Abram 
+ yits·空khäk' 以撒 Isaac 
+ sä·rah'·以ē 撒萊 Sarai

H3045 יָדַע yä·dah' 親近 know
H7767 שׁוּנַמִּית shoo-nam-meeth'書念 Shunammite
H0087 אַבְרָם av·räm' 亞伯蘭 Abram
H3327 יִצְחָק yits·khäk' 以撒 Isaac
H8296 שָׂרַי sä·rah'·ē 撒萊 Sarai

列王紀上 1:4 這童女極其美貌,她奉養王,伺候王,王卻沒有與她親近。
1 Kings 1:4 And the damsel was very fair, and cherished the king, and ministered to him: but the king knew her not.

以慈悲進德、  
埃及人看見那到了埃及境內的婦人極其美貌。
To the Egyptians, the border of the Egypt was entered, was the exceedingly beautiful women.

meh·ō德de' 極其 exceedingly 
+ mi進ts·rah'·yim 埃及 Egypt 
悲bō 到了 enter 
慈ghev·ül' 境 coast, border 
+ mits·r以ē' 埃及人 Egyptian

H3966 מְאֹד meh·ōde' 極其 exceedingly
H0935 בּוֹא bō 到了 enter
H1366 גְּבוּל ghev·ül' 境 coast, border, territory
H4714 מִצְרַיִם mits·rah'·yim 埃及 Egypt = 科普特人之地 land of the Copts
H4713 מִצְרִי mits·rē' 埃及人 Egyptian = 兩個海峽 double straits

創世記 12:14 及至亞伯蘭到了埃及,埃及人看見那婦人極其美貌。
Genesis 12:14 And it came to pass, that, when Abram was come into Egypt, the Egyptians beheld the woman that she was very fair.

以忍辱養力、 
那被帶進埃及的宮去的婦人是美貌的。
The women, the palace of Egypt that was taken into, was beautiful.

力lä·kakh' 帶進 take  
養yä·feh' 美貌 beautiful 
+ bah'·辱yith 宮 house, palace  
+ mits·rah'·忍yim 埃及 Egypt
以ish·shä 女人 woman   

H4714 מִצְרַיִם mits·rah'·yim 埃及 Egypt
H1004 בַּיִת bah'·yith 宮 house, palace
H0802 אִשָּׁה ish-shaw' 女人 woman
H3303 יָפֶה yaw-feh' 美貌 beautiful
H3947 לָקַח law-kakh' 帶進 take

創世記 12:15 法老的臣宰看見了她,就在法老面前誇獎她。那婦人就被帶進法老的宮去。
Genesis 12:15 The princes also of Pharaoh saw her, and commended her before Pharaoh: and the woman was taken into Pharaoh's house.

以布施修福 
大衛王的妻拔示巴與書念童女亞比煞都是美貌的女人。
Both the wife & the damsel of King David were beautiful women.

yä·福feh'美貌 beautiful
修shü·nam·mēth' 書念 Shunammite
+ bath·施shi·布bah 拔示巴 Bathsheba
以ish·shä 女人 woman

H3303 יָפֶה yä·feh' fair 美貌 beautiful
H7767 שׁוּנַמִּית shü·nam·mēth' 書念 Shunammite
H1339 בַּת־שֶׁבַע bath-sheh'-bah 拔示巴 Bathsheba
H0802 אִשָּׁה ish·shä 女人 woman

列王紀上 1:3 於是在以色列全境尋找美貌的童女,尋得書念的一個童女亞比煞,就帶到王那裏。
1 Kings 1:3 So they sought for a fair damsel throughout all the coasts of Israel, and found Abishag a Shunammite, and brought her to the king.
==========

沒有留言: